Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pāpā

1. (noun) gecko, Pacific gecko, brown gecko, Dactylocnemis pacificus - previously called Hoplodactylus pacificus. The markings on this species may often be brighter and with greater contrast compared to the common gecko. Widespread throughout the North Island and offshore islands in the north. Nocturnal, hiding during the day, and rarely seen basking. Lives on the ground, but will climb trees. Found in a variety of habitats.

Koia nei te tīmatanga o ngā mea katoa i te ao nei, ahakoa tarutaru, rākau, kōhatu, ngā ika, ngā manu, ngā ngārara, ngā pāpā, ngā pūwerewere, ngā mū, ngā pūrerehua (W 1971:213). / That is the beginning of all things in this world, whether it be vegetation, trees, rocks, fish, birds, reptiles, geckos, spiders, insects or moths.

Show example

Hide example

See also teretere

Synonyms: ngārara pāpā, mania, teretere


2. (noun) New Zealand privet, Māori privet, Geniostoma rupestre var. ligustrifolium - a native shrub to 3 m tall with waxy, light green leaves, small, greenish white flowers and small green seed capsules which turn black. Branches are slender and brittle.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00