Kāore he ngāwhā o te motu e rite ana ki ēnei ngāwhā o Rotorua. He maha nga hūnga o ētahi i te rā kotahi (TWMNT 2/5/1876:108). / There are no boiling springs quite like these of Rotorua. There are many eruptions of some in one day.

Show example

Hide example

Anei te reo Pākehā me tōna huhua o te kupu, engari kāore i paku kainamu atu te mātau o te hunga taketake ake nō rātou taua reo ki aua kupu katoa rā (HM 4/2009:3). / Here is the English language with its multitude of words, but native speakers of that language do not know anywhere near all the words of their language.

Show example

Hide example

He mea hunga te mata o te rei kia māeneene (RTA 2014:92). / The surface of the tusk was ground down so that it was smooth.

Show example

Hide example

Porowhiua atu ana e te hunga whakawā te whakapae mō te whana i te kāwanatanga, ā, mō te taha tohu kōhuru kāre i taea e rātau te whakatau; i whakataua e te hunga whakawā i hara a ia, arā, i runga i te 'whanonga hēnga' ōna, i tana ātetenga i tana whakaraunga tuatahitanga (TTR 1996:182). / The jury threw out the charge of sedition and were unable to come to a decision on the counselling charges, but found him guilty of 'morally' resisting arrest on the first occasion (DNZB 1996:446).

Show example

Hide example

Ko te hunga mātakitaki kei te warea noa iho ki ngā pekepeke, ki ngā pīkarikari engari kāore ngā taringa i te āta whakarongo ki ngā kupu (HM 2/1994:1). / The audience are preoccupied with the jumping and prancing about, but are not listening carefully to the words.

Show example

Hide example

Kia whaimana ngā Kaunihera ki te whakatau i ngā whiu ki runga ki te tangata hara, ki te hunga hara rānei (TPH 5/1/1903:1). / The Councils should have the authority to impose punishments on the offender, or offending party.

Show example

Hide example

Ko rātou o te hunga hauā, o te hunga matapō, o te hunga pararaiha rānei, te nuinga o ngā tūroro e whakaorangia ana e ia (TTR 1996:152). / The majority of the patients he healed were the disabled, the blind or the paralysed.

Show example

Hide example

Ka tonoa te hunga whaipānga kia whiriwhiria mai kia kotahi tekau o rātou kia noho ki roto ki te karāti (RT 2013:14). / The beneficial owners were asked to select ten of them to remain in the grant.

Show example

Hide example

Ko ngā tino rangatira me te hunga whaitake ki te whenua kāore e pīrangi ana ki te hoko (Nga Korero Paramete 1886-1890. Pire Hoko Whenua Maori a Te Kawanatanga, Meiha Ropata Wahawaha). / The main chiefs and the claimant group to the land don't wish to sell.

Show example

Hide example

Kua taupiripiri te aroākapa o te hunga mautohe, i tā rātou hīkoi atu ki te whare pāremata (PK 2008:892). / The front row of the protestors clasped one another around the waist as they marched to the parliament building.

Show example

Hide example

The large gathering of Matariki. /

Show example

Hide example

Tukua ana e Eruera tana reta kia huri haere ki ngā Mema Reipa katoa, e whakahau ana hei kaupapa mā te Rōpū Reipa, te mahi whakaōrite i te utu ki te Pākehā me te Māori, mō ngā mahi whakamāmā e mahia nei e te hunga kore mahi (TTR 1998:221). / Eruera circulated a letter to all Labour MPs demanding that it be Labour Party policy that the rates for relief work performed by the unemployed should be the same for Māori and Pākehā.

Show example

Hide example

A small cloud that blocks out many stars. /

Show example

Hide example