Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakakakapa

1. (verb) (-ina,-ria,-tia) to brandish, flourish, wave (a weapon, etc.).

Kīhai i taro ka whai anō me te whakakakapa i ā rātou rākau (W 1971:95). / It wasn't long before they pursued them again, brandishing their weapons.

Show example

Hide example


2. (verb) (-ina,-ria,-tia) to quiver, flutter.

Kia kite koe i te kōiwi o te tangata ka whakakakapa ō ngutu (TPH 30/3/1900:2). / When you see the bones of the person your lips quiver.

Show example

Hide example

Synonyms: kūreperepe, oioi, , kārohirohi, kapakapa, wanawana, wiriwiri, ore, kakapa, māueue, māwewe, kereū, tāwariwari, tīkorikori, aroarohaki, arowhaki, arohaki, oreore, ārohirohi, ngāoraora, ngaue

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00