Pū ngātahi ai te ngākau tapatahi me te pukumahi i te wahine nei, i riwhariwha nei te whatumanawa i te matenga o te maha o tōna whānau (TTR 2000:30). / This woman combined integrity with hard work, despite a heart scarred by the deaths of many of her family.

Show example

Hide example

He pai ki te rawakore e haere ana i runga i tōna tapatahi, i te tangata he parori kē ōna ara, ahakoa he whai taonga ia (PT Nga Whakatauki 28:6). / Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.

Show example

Hide example

E rua tapatahi inanga, ka hoatu ēnā ki te aroaro o Kahu rātou ko ōna hoa tohunga (W 1971:383). / There were two baskets of whitebait, and those were placed in front of Kahu and his fiends.

Show example

Hide example