Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

taea

1. (verb) to be able, accomplished, possible - although this word derives from tae and its passive ending -a, it has developed a feature distinct from the normal passive construction, in that the action of which someone is said to be capable is preceded by te and no preposition. Unlike other verbs in the passive which do not take a passive ending when following me, taea may occur after me. If taea is modified by a base and/or a particle, which would normally take a passive ending after a verb in the passive, then that base or particle also has a passive ending (usually -tia).

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 75-76;)

Ka taea ēnei kōrero e ia te tuhi. / He is able to write down this account.
Kīhai i oti i a ia tana tohu paetahi; ahakoa i taea ngāwaritia noatia e ia te nuinga o ngā mahi (TTR 1996:66). / He did not complete his BA; although he was able to do most of his subjects quite easily.

Show example

Hide example

See also tae, tareka

Synonyms: kaha, tare, āhei, waewae kai pakiaka, tareka, kei a [koe] mō te ..., toa, ringa rehe, Kei a ... mō te ..., riwha

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00