Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

rīhi

1. (loan) (verb) (-tia) to lease, rent, let.

Ko ngā whenua katoa e hiahiatia ana kia rīhitia i raro i ngā tikanga o te ture o te Kīngitanga o te iwi Māori o Aotearoa me Te Waipounamu, me tuku atu ngā pukapuka whakaatu i tō koutou whenua me tō koutou hiahia kia rīhitia (KTP 20/11/1894:4). / All land that is wanted to be leased under the jurisdiction of the law of the Māori King Movement of the Māori tribes of the North and South Islands, the documents must be sent showing your land and your wish for it to be leased.

Show example

Hide example

Synonyms: reti, rēti, rīhitanga, pakaru


2. (loan) (noun) lease, rent, leasehold.

He waea mai nō Rotorua i nanahi i haere mai ai ēnei kōrero pai, kua riro mai i te Kāwanatanga tētahi rīhi i ngā Māori, 15,000 eka whenua, arā, o te takiwā o Kaingaroa (TW 12/2/1875:10). / A telegram received yesterday from Rotorua brings the news that the Government has obtained a lease from the Māori of 15,000 acres of land in the Kaingaroa country.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00