Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

reti

1. (loan) (verb) (-a,-hia,-tia) to pay rent, lease.

Nō ēnei marama ka mahue ake nei ka ungia he minita ki Te Paina, ki Mōrena hoki, kua retia he whare mō rāua (TP 10/1908:3). / In these past months ministers have been installed at Te Paina and Morrinsville and houses have been leased for them both.

Show example

Hide example

Synonyms: rīhi, rēti, rīhitanga


2. (loan) (noun) rent (payment), rates.

Katoa ngā moni o ngā reti o ō koutou whenua, e hoa, e Karaka, e whakapaua ana anō hei oranga mō ā koutou tamariki e tae nei ki Tīpene (TP 11/1904:5). / All the revenue from the rent of your land, my friend, Karaka, is being used to pay for your children to attend St Stephen's School.

Show example

Hide example

Synonyms: rēti, tāke kaunihera

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00