Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pūkohukohu

1. (verb) to be spongy, misty.

I pūkohukohu te ata (W 1971:308). / The morning was misty.

Show example

Hide example

Synonyms: pōrehurehu, pūnenehu, pūrehurehu, ānehu, pūnehunehu, kōnehunehu, pūnehu, porehu, mōnenehu, matarehu, mōnehunehu, kōehuehu, pūrerehu


2. (noun) moss.

E tupuria ana taua rākau e te pūkohukohu, ā e kore e hua i taua pūkohukohu, he mea mahi tērā e te tangata kia hua ai te karaka (TW 2/10/1875:258). / A moss grows on that tree which prevents it bearing fruit. People cleaned them so that the karaka tree fruited.

Show example

Hide example

Synonyms: pūkohu, kohukohu, kōpuru, whareatua, pūkahukahu, rimu


3. (noun) lung.

Synonyms: whanewhane

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00