Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pōhara

1. (loan) (verb) to be poor, poverty-stricken, broke, hard up, destitute, impoverished.

Ki te taha moni, he pōhara ō mātau mātua (HP 1991:13). / Financially, our parents were poor.

Show example

Hide example

Synonyms: pakukore, pōwhara, rawakore, tuakoka


2. (loan) (modifier) poor, in poverty, impoverished, destitute.

Ka waiho tātou me tō tātou koroni hei koroni rawakore hei iwi pōhara i raro i te ao (TJ 19/7/1900:3). / We and our colony are left as an impoverished colony and a poor people at the bottom of the world.

Show example

Hide example


3. (loan) (noun) poverty, poor person, pauper.

Ko te whakahoki tēnei, i ngā tīmatanga mai o tēnei mahi o te patu wēra, me te tīmata mai anō o te hē o te Māori, arā, te pōhara, ā taea noatia te rā o tō pātai, koia tēnei i a koe e pātai nei he pōhara nō te Māori (TW 16/11/1878:10/578). / This is the reply, that when whaling began, that was the beginning of the Māori’s problem, that is, poverty, and right up to when you asked your question, the answer to your question is that the Māori are poor.

Show example

Hide example

Synonyms: pōwhara, tuakoka, whakapōhara, hāhoretanga, hahoretanga, mūhore, pūhore

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00