Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakapōhara

1. (loan) (verb) (-tia) to impoverish, make poor, ruin.

Te purei hōiho e whakapōhara nei, e whakakūare nei i te tangata (HKW 6/1899:8). / Horse racing which impoverishes and debases man.

Show example

Hide example

Synonyms: whakangaro


2. (loan) (noun) impoverishment, poverty, destitution, ruination.

Kua kite koutou i te hē o te mahi whawhai, he whakapōhara i te tangata tōna tikanga, he whakamate, ā moumou kau te tangata me te taonga (TWMNT 25/3/1873:28). / You have seen how wrong war is, it impoverishes and kills people and is a waste of people and property.

Show example

Hide example

Synonyms: pūhore, tuakoka, pōhara, pōwhara, hahoretanga, mūhore, hāhoretanga

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00