Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pakukore

1. (verb) to be poverty-stricken, poor, impoverished, destitute, impecunious, penniless.

Ahakoa he tokomaha ngā tāngata o tēnei motu e pakukore ana, tē aro mai tēnei kāwanatanga. / Despite many people of this country being poverty-stricken this government takes no notice.

Show example

Hide example


2. (modifier) poverty-stricken, poor, impoverished, destitute, impecunious, penniless.

He nui ngā whenua pakukore kai te ao nei (Ng 1993:350). / There are many poverty-stricken countries in this world.

Show example

Hide example

Synonyms: pōwhara, rawakore, pōhara, tuakoka


3. (noun) laziness, indolence, idleness.

Ko te pakukore ki te whatu pakikau, raranga kete, te tao kai mata i te hāngi (G 1853:lxxx). / Laziness in weaving garments, weaving baskets, cooking raw food in the hāngi.

Show example

Hide example

Synonyms: māngeretanga, māhonge, hakorea, paraheahea, hakurara, māngere

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00