Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

hewa

1. (verb) to be bald, balding - strictly of the top of the head.

Kua kaumātuatia ahau kua hewa taku upoko, hei tohu tēnei mō te roa o te wā i tohe ai ahau i tētahi tikanga e ora ai te iwi Māori (TPH 30/5/1901:3). / I am elderly and my head is balding, this is a symbol of how long I have been arguing for a process to save the Māori people.

Show example

Hide example


2. (modifier) bald.

He māhunga hewa (W 1971:47). / A bald head.

Show example

Hide example

Synonyms: porohewa, moremore, hohore, rake, horehore, tāmoremore, tāmore, hore, pākira


3. (noun) baldness, bald head, bald patch.

Kua toru marama a Kōtuku e panipani ana i tōna hewa ki te rongoā whakatupu makawe, he aha te aha! E pīataata tonu ana a runga (HJ 2012:32). / Kōtuku has been wiping his bald head with hair growth treatment, with no result! It's still shiny on top.

Show example

Hide example

Synonyms: pākira, tiwha

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00