Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

paparanga

1. (noun) layer, level.

Kia kitea rā anō ētahi atu poroiwi kiore i raro i te paparanga ngārehu o Taupō o te tau 232 AD, kātahi anō pea ka tautokona whānuitia tēnei ariā e te nuinga o ngā kaimātai pūtaiao (Te Ara 2014). / It's probably only when other rat bones from beneath the 232 AD Taupō ash layer are found that this theory will be generally supported by the majority of scientists.

Show example

Hide example

Synonyms: mātā, kaupapa, kahupapa, papanga, whakatūpā, tūpā, papatahi, paparite, papatairite, pātiki, apaapa, apa, kōeke, kōeketanga, whakapaparanga, kaupae, taumata, tautika

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00