Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kauruku

1. (verb) to add shading.

Me kauruku tētahi taha o tō pikitia o te pōro kia kitea ai tōna āhua porotaka. / One side of your picture of the ball should be shaded so that its round form can be seen.

Show example

Hide example


2. (modifier) shaded.

Ko te wāhi kauruku uriuri o te porohita e tohu ana i te ōrau i kī mai e ako tonu mai i te reo (PK 2008:241). / The darkly shaded part of the circle indicates the percentage who say that they are still learning the language.

Show example

Hide example

Synonyms: pāruru, taumarumaru, taumaru, maru, tūmaru, marumaru


3. (noun) shading.

Ko tā te kauruku, he whakaatu i te ātārangi i tētahi pikitia, ā, mā reira e mōhiotia ai te aronga o te aho, ā, e whai hōhonutanga anō ai te pikitia (RTA 2014:100). / The purpose of the shading is to show the shadow in a picture and with that it is known what the direction of the light is, and it also provides depth to the picture.

Show example

Hide example

Synonyms: whakamarumaru

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00