Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mākū

1. (modifier) wet, moist, damp, soggy.

Ki te puta mai te wai, te huhuka rānei o te waha, kāti, tukua ki raro, kia tere te unu i ngā kākahu mākū, hoatu he kākahu maroke (TP 1/1904:11). / If liquid emerges or there's frothing of the mouth, well, put her down, quickly take off the wet clothes and put on dry garments.

Show example

Hide example

Synonyms: haumākū, hauwai, kōpūtoitoi, tōwāwahi, tōwahiwahi, monoku, toriwai, whakamākūkū


2. (noun) dampness, wetness, moisture.

He pai mēnā he one-paraumu, he māmā hoki te mahi, ko te kirikiri ka ruia ki raro i ngā rau kia kore ai e pāngia e te paru me te mākū (Te Ara 2011). / Dark, friable soil is desirable as it's easier to work and the gravel is sprinkled carried under the leaves, lest they suffer from the mud and wet.

Show example

Hide example

Synonyms: tōmairangi, takawai, haukū, haumākū

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00