Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

ioio

1. (verb) (-tia) to cut into strips.

He mea ioio te mangō kia wawe te maroke (W 1971:78). / The shark was cut into strips so that it would dry quickly.

Show example

Hide example


2. (stative) be hard, not friable (of soil).

He ioio te oneone o te whenua nei (W 1971:78). / The soil of this land is not friable.

Show example

Hide example


3. (stative) be stiff (from being tired).

Ka ioio ōku waewae i te roa o te haerenga (W 1971:78). / My legs were stiff from the long trip.

Show example

Hide example


4. (noun) sinew, muscle, nerve, nervous system.

Ko te roro te pū o te pūnaha ioio e whiwhi ana, e tuku ana i ngā karere, e whakahaere ana i ngā wāhanga katoa o te tinana (RP 2009:345). / The brain is at the centre of the nervous system, receiving and sending messages to control all parts of the body (RP 2009:345).

Show example

Hide example

Synonyms: akaaka, pūnaha ioio, io, uaua, maihara

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00