Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

puri

1. (verb) (-tia) to hold, retain possession of, keep, hold on to, grip, restrain, keep in the memory.

Heoi anō, nā te hiahia tonu o Timi Kara ki te puri i ngā whakahaere, ka tohua e ia he tiamana ki ngā poari e popore ana ki te rīhi (TTR 1994:13). / However, because of James Carroll's desire to hold onto control, he appointed chairmen to the boards who favoured leasing.

Show example

Hide example

Synonyms: tiaki, pupuru, pupuri, puripuri, nati, paraire, whakaita, whakatina, whakawhenua, whakapupuri


2. (modifier) memorised, retained, ancient (lore).

Ehara anake ko ngā kōrero tīpuna e pā ana ki ngā kōrero puri, ki ngā tāhuhu kōrero me te whakapapa i mau i a ia (TTR 1994:16). / It wasn't only the ancestral narratives of ancient lore, history and knowledge of genealogy that she held.

Show example

Hide example

Synonyms: mau


3. (noun) holding, retention, retaining.

Ki tōna nei whakaaro me mau tonu te puri a ngā tāngata whai pānga i ō rātau whenua (TTR 1998:12). / In his opinion the shareholders should continue with the retention of their land.

Show example

Hide example

Synonyms: pupuru, pupuri, puritanga

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00