Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pehipehi

1. (verb) (-a) to waylay, ambush, lie in wait.

Na, ka tuaina anō e Rātā, ka hinga anō ki raro, kātahi ka pehipehia mai e Rātā i tahaki (NM 1928:47). / So, Rātā cut it down again and when it was felled he then went to one side to lay in wait.

Show example

Hide example

Synonyms: tauwhanga, taupua, tāpae, tauhanga, tāwhanga, whakamoho


2. (noun) ambush, ambuscade, attack, trap.

Kātahi ka mea ngā hōia me whakatakoto he pehipehi kia mau ai aua korokē (TWM 20/2/1864:2). / Then the soldiers decided to lay an ambush to catch those fellows.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00