Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakakiriūka

1. (verb) to remain firm.

He tika kei te nunumi atu te tira o ngā kaumātua i ngā torouka, engari tēnei anō te hiku e whakakiriūka iho nei, kia āta tirotiro iho ai anō ki te hiki o te waewae o te ope tamariki (HKW 1/1/1901:6). / It's correct that the generation of elders is disappearing out of sight around the headlands, but the rearguard is standing firm, so look carefully at how the youth are treading.

Show example

Hide example


2. (modifier) unflinching, unwavering, resolute, dogged, staunch, undaunted.

Nō ngā whakararu pērā me taua hui ka puta tō te Nāti wairua - he wairua whakakiriūka ahakoa he aha ngā uauatanga, kia ū ko te mahi ki uta (TWK 14:32). / The Nāti (Ngāti Porou) spirit emerged as a result of such problems - an unwavering spirit, despite the difficulties, to complete the task.

Show example

Hide example

Synonyms: rae pakari, ngākau titikaha, manawa rahi, pūtohe, niwha, kiriūka, manawanui, marohi, mārohirohi, titikaha, pikoni, ū, pūkeke, aumangea, pukunanaiore, tōkeke

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00