Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

titikaha

1. (verb) to be steadfast, unwavering, resolute, committed, dedicated, unswerving.

Me titikaha tātou ki te pupuri i tō tātou reo. / We must be resolute in retaining our language.

Show example

Hide example

Synonyms: rae pakari, ngākau titikaha, manawa rahi, pūtohe, niwha, kiriūka, manawanui, marohi, mārohirohi, whakakiriūka, pikoni, ū, pūkeke, aumangea, pukunanaiore, tōkeke


2. (noun) steadfastness, commitment, dedication.

Nā te titikaha ōna, ka whawhai ia ki roto i te Kōti Pīra o taua takiwā, kia kaua ia e utu rēti mō ōna anō whenua tupuna (Te Karere 19/8/2016). / Because of her commitment, she has battled in the District Appeal Court that she should not pay rent for her own ancestral land.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00