Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

waiū

1. (noun) milk.

Whakatupuria te kau me te nanenane kia whai waiū ai mā ngā tamariki (TPM 2/2/1863:4). / Raise cows and goats so that you have milk for the children.

Show example

Hide example

Synonyms: kutētē, miraka, whakatētē, kōtētē, kūtē


2. (noun) earthworm of milky colour - found in forests and used for eeling.

Karia ai ngā tarawa me ngā waiū i roto i ngā ngāherehere (HP 1991:15). / Tarawa and waiū earthworms are dug for in the forests.

Show example

Hide example

See also noke waiū


3. (noun) relative, relation.

Kātahi ka whakataka a Ngāti Rangiwewehi e ia, e Te Moemiti, ka tangi ki tōna waiū (JPS 1893:229). / Then Te Moemiti organised a war party of Ngāti Rangiwewehi to avenge his relative's death.

Show example

Hide example

Synonyms: pākanga, karawa, pānga, whanaunga, huānga, uri

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00