Ko te mahi nei, he utauta kōhatu ki runga i tētahi kāta nui, ka mau ki tētahi wāhi kē, ka kurukuru kia pākarukaru, kātahi ka harihari ki te whakakī haere i ngā wāhi poharu o te iāri kau whakatētē (HP 1991:26). / This task was to load stones onto a big cart, take them to another place, break them up, then take them to fill the boggy parts of the milking cow yard.

Show example

Hide example

Ka mutu taku whakatētē i aku kau i ngā ata, ka tukua e au ki roto i tō rātau taiepa, ka haere au ki te hopu i te hōiho (HP 1991:25). / When my milking of my cows was finished in the morning, I let them into their paddock and went to catch the horse.

Show example

Hide example