Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tūāraki

1. (modifier) northern, to the north.

Ko te kāinga i noho ai a Mihikitekapua ko Te Matuahu, kei te taha tūāraki o Waikaremoana (M 2004:76). / Mihikitekapua lived at Te Matuahu, a settlement on the northern shore of Waikaremoana.

Show example

Hide example

Synonyms: whakararo


2. (noun) north.

Rangiuru: He maunga kei te tūāraki whaka-te-hauāuru o Te Puke; ko te ingoa nui o te takiwā o Te Puke (M 2006:58). / Rangiuru. A mountain on the north-west of Te Puke; it is also the district name of the locality of Te Puke (M 2006:59).

Show example

Hide example

Synonyms: muri, nōta, tokerau, tiu, hauraro, raki, whakararo, marangai


3. (noun) north wind.

Mā te tūāraki e kawe te aroha ki te tau kua wehe nei ki te tonga (PK 2008:988). / The north wind will carry my love for my darling who has departed to the south.

Show example

Hide example

Synonyms: kōkōraro, kōraki, tāpāraro, marangai, hauraro

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00