Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

takapū Play

1. (verb) to be corpulent, plump, stout, portly, rotund, burly, tubby.

Ka kōkau te tipu, ka rahirahi, ka ngāwari te waitohu o tēnā wahine hapū. Ka takapū te tipu o te wahine, ka whakahara, ka uaua anō tēnā āhua wahine ki te waitohu (JPS 1929:262). / If of slim, lean build then the signs of such a pregnant woman are easily noted. If the woman's build is stout and corpulent then again it is difficult to judge.


2. (noun) abdomen, belly.

Ka matika a Tia, ka tohu ki te takiwā o Rangiuru, ka tapa ki te takapū o tana tama a Tapuika (Te Ara 2013). / Tia rose up and pointed to the area of Rangiuru naming it the abdomen of his son Tapuika.


Synonyms: tia, kōpū, puku, riu


3. (noun) calf (of the leg), calf muscle.

Kei muri te takapū i te waewae i waenganui i te turi me te rekereke. / The calf is at the back of the leg between the knee and the heel.

See also tupehau


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info