Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

rarauhe Play

1. (noun) bracken, Pteridium esculentum - creeping native ground fern spread by underground rhizomes which were an important food source for Māori. Harsh fronds on smooth chestnut-brown stems. Very common in open places throughout Aotearoa/New Zealand.

Kāore he wāhi o taua awa e nui atu ana i te toru putu te whānui, nō reira heoi te tū tika mō te tangata he tū tīwhera, arā ko tētahi waewae i tētahi taha o te awa tū ai, ko tētahi waewae i tētahi taha, kia kore ai e tāwhiwhi te aho ki ngā rarauhe me ngā ponga (TWMNT 9/3/1875:58). / No part of that stream was wider than three feet, so the best way to stand was spread-eagled, that is with one foot on one side of the stream and the other foot on the other side so that the line would not become entangled with the bracken fern and silver fern trees.

Books + Apps


The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android


The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info