Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pupuhi

1. (verb) (pūhia) to blow, shoot, fire (a gun), spout (as a whale).

Ina rā, te pūhutihuti me te mā o ngā makawe, te kikorangi o ngā whatu, te tāroaroa o te hanga, te paipa i te waha, he pāhau te kanohi, me tana kāmeta mau haere tonu e pūhia ana e te hau kaha o Pōneke (TTR 1996:188). / Tall, bearded, with a shock of white hair and blue eyes, pipe in mouth, ever-present scarf flicking about in Wellington's stiffer breezes, he was instantly recognisable (DNZB 3:493).

Show example

Hide example

See also puhi

Synonyms: puhi, puhipuhi, tupu, kāwai, tītere, pihinga, kotete, tipu, kōkihi, wene, pihi, pipihi


2. (noun) shooting, blowing.

Ko Niu Tīreni anō hoki te tiamupiana o te ao katoa mō te pupuhi pū, mō te putupaoro (TP 9/1904:9). / New Zealand is also the champion of the whole world in shooting and football.

Show example

Hide example

See also puhanga, puhanga

Synonyms: puhi, puhipuhi, puhanga, moutī, pārure, pārure tīrore, rohe tītere

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00