Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

puhanga

1. (noun) shooting.

Ko ngā tamariki nei i hopukia e te pirihimana mō tā rāua puhanga i tō raua pāpā ki te pū, ā, mate rawa (TJ 24/8/1898:3). / These children were arrested by the police for their shooting of their father, who died.

Show example

Hide example

Synonyms: pupuhi, puhi, puhipuhi, moutī, pārure, pārure tīrore, rohe tītere


2. (noun) blowing.

Ko ngā taiepa ehara i te mea tikanga; he mea here noa iho ētahi ki te harakeke, ki te kareao; oioi kau ana i te puhanga o te hau —ko te haerenga atu o te hōiho, o te kau, he hinga anake, ā, ka pau ngā kai (TWM 23/1/1864:1). / The fences are not made correctly; some are just tied up with New Zealand flax and supplejack and when the wind blows they shake loose and when the horses and and cows go there they fall over and the crops are consumed.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00