Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pohane

1. (verb) (-a,-tia) to desire earnestly.

E pohane tonu nei te ngākau ki te mātauranga— (TWMNT 11/8/1874:199). / We earnestly desire learning.

Show example

Hide example


2. (verb) to practise sodomy.


3. (noun) sexual attraction.

Takakautanga - ka rongo pea te tangata i te pohane engari kāore e ai i runga i ōna anō whakaaro, i ngā whakaa ā-whakapono rānei. (F 2019: 45) / Celibacy - where someone may experience sexual attraction but choose not to have sex for personal or faith-based reasons.

Show example

Hide example


4. (verb) to expose the bum.

Ko te kau a te manu i runga i te wai, ka tūpou ka pohane ā ka maranga ake (M 2004:36). / The swimming of a bird on the water, it ducks down with the hind end up and then rises up.

Show example

Hide example


5. (noun) love, affection, desire, lust.

Ka mate au i te pohane ki taku hoa (PK 2008:648). / I earnestly desire my friend.

Show example

Hide example

Synonyms: mate kanehe, kūata, kūwata, aroha, taupuhi, kanehe, ipo, murimuri aroha, whakaipo

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00