Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pewa

1. (verb) to raise the eyebrows - in wonder, anger, etc.

Synonyms: manana, matahī, rewha, whakanana


2. (verb) to be a new moon.

Heoi anō hekenga o tōu rā, e kore anō tōu marama e pewa (PT Ihaia 60:20). / Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself.

Show example

Hide example

Synonyms: kōwhiti, kōhiti, Whitireia


3. (noun) eyebrow, anything arched, arc.

Ka moe ngā kanohi, ka hī ngā pewa, ka tau ngā pane, ka whakatau te reo katoa i te rōreka e whakahaua rā e te waiata (M 2006:42). / The eyes close, the eyebrows are raised, the heads are bowed and they all join in sweet music as directed by the song.

Show example

Hide example


4. (noun) perch for a bird snare.

He rite te mahi a te pewa ki tā te mutu me te tumu (Te Ara 2012). / The pewa was used in a similar way to the mutu and tumu.

Show example

Hide example


5. (noun) roe (of fish and marine creatures).

Ka noho ki te kaiota i ngā pewa o ngā pāua (PK 2008:191). / They sat down to eat the uncooked roe of the pāua.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00