Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

orotā

1. (verb) to be exterminated, utterly consumed, voracious, destructive, wreak havoc.

E ai ki tētahi kōrero, ka orotā i a Ngārara Huarau te takiwā o Waimārama i mua i tōna haerenga kia kite i tōna tuahine a Pari-ka-whiti i Te Wairarapa (Te Ara 2011). / According to one story, Ngārara Huarau wreaked havoc first in the district of Waimārama before visiting his sister, Pari-ka-whiti, in the Wairarapa.

Show example

Hide example


2. (noun) destruction, obliteration, annihilation, demolition.

He rite te wai ki te ahi, arā, he oranga kei roto ka haere ngātahi me te orotā (Te Ara 2011). / Water is like fire, it is life-giving but goes hand in hand with destruction.

Show example

Hide example

Synonyms: tinei, whakangaro, whakangaromanga

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00