mate tāne
1. (stative) be lustful (for a man), have an affair (with a man).
Heoi, ka taka he wā, ka whakarērea a Tāwera e Pareārau, ka haere ki te mate tāne haere me whetū kē (Te Ara 2011). / However, in time Venus is abandoned by Jupiter, who goes off to have affairs with other stars.
Synonyms: tūkari, mate wahine