Ko te āhua o taua mate i te pānga mai ki te tinana, he whakangoikore, he whakataimaha i te tinana, he mare, he whango nō te reo, he hē nō te manawa, he matihe, he ngāokooko, he pupuhi, he heke nō te wai i ngā kanohi me te ihu, me te waha, he ruaki hoki (TWMNT 9/2/1875:35). / The symptoms of that illness when it afflicts the body are lassitude, heaviness, coughing, hoarseness, difficulty of breathing, sneezing, itching, swelling and secretion of fluid from of the eyes, nose and mouth, and vomiting.

Show example

Hide example