Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kōruarua

1. (verb) (-tia) to make a hole, make a pit.

Kua kōruaruatia ngā rerenga wai i te kaukautanga a ngā kāhui erepata, ā, okeoke noa ana ngā ōkiha i roto i aua kōruarua (TWMNT 10/5/1874:107). / The water course had been made into a hole from the swimming of the herds of elephants, and the oxen struggled in those holes.

Show example

Hide example

Synonyms: whakaumu


2. (noun) hole, pit.

Ka rere iho taua wahine nei ki roto ki te kōruarua (NM 1928:9). / That woman fled down into the hole.

Show example

Hide example

See also rua

Synonyms: kororua, mārua, rua, kōrua, pārua, poka, pōpokorua, pokopokorua, pokorua, hāpoki, pokere, waro

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00