Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pukupā

1. (adjective) be without offspring, infertile, barren.

He pai te āhua o taua kau, engari he pukupā (TWMNT 11/7/1876:172). / That cow looks good, but it's infertile.

Show example

Hide example


2. (modifier) barren, infertile, sterile.

Tērā te kōrero mō te wāhine pukupā, ki te whakamau i te heitiki kāore e kore, ka hapū (Te Ara 2015). / There are stories about infertile women that without a doubt they will become pregnant if they wear a heitiki.

Show example

Hide example

Synonyms: pūtutu, pākira, matapā, tūpā, mūhore, wharepā, kikokore, tītōhea, pākoko, rake


3. (noun) infertility.

Ka tipu mai i konei ēnei mate: te pukupā, te mate kohi kiko, te huangō, me ērā atu mate hoki (TPH 15/8/1903:1) / These ailments developed here: infertility, tuberculosis, asthma, and others.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00