Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

parohe

1. (verb) to be relaxed, enervated.

Ka tino tūpato nei ia ki te whakarite i te wāhi me te wā hei kōrero mā rāua; ka tatari kia parohe rawa rāua, kātahi ka tukua noatia atu e ia te pātai whakamārama ake i tētehi āhua o ngā kōrero o mua (TTR 1998:72-73). / He was very careful to arrange a place and time for them to talk; and waited until they were quite relaxed, and then would ask a question to elicit some point of history.

Show example

Hide example

Synonyms: mākohakoha, mauri tau, aumoe, pārore, pāroherohe

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00