Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wherū

1. (verb) to be weary, tired, exhausted, worn out - usually of people.

Ahakoa kua kaumātua, ehara i te mea kua wherū - kei te eke pahikara tonu, kei te mahi tonu i tana māra (PK 2008:1172). / Despite being elderly it's not as if he lacks energy - he still rides a bicycle and continues working in his garden.

Show example

Hide example


2. (noun) weariness, lethargy, tiredness, lassitude.

Nā te wherū tonu o tana mate, ko te mutunga iho ka whakahaua kia tino whakaokiokitia e ia tana tinana (TTR 1996:58). / Because of the debilitating effects of her illness, eventually she was ordered to have complete rest.

Show example

Hide example

Synonyms: iwingohe, tīrohea, tūrūruhi, korou kore, whakangoikore, māngeretanga, maiarohea, maiorohea, rohea, rowhea, pōuruuru, hakorea

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00