I muri iho ka heke te wahine nōna nei te whare ki te kīhini, ā, mihi ana ki te kuki mō te āhua pai ake o ngā kai e tunua ana e ia (TKO 30/6/1920:3). / Afterwards the woman who owned the house went down to the kitchen and thanked the cook for the somewhat superior food he was cooking.

Show example

Hide example

Ina mutu te kai, me tere tonu te horoi i ngā perēti, i ngā kapu, me ngā mea taka kai o te kītini (TJ 21/6/1900:3). / When you have finished eating, hurry and wash the plates, cups, and the food preparation utensils of the kitchen.

Show example

Hide example

Ko tētehi mahi anō āna he ringawera i rō kīhini (TTR 1996:138). / Another job he did was as a kitchen hand.

Show example

Hide example

Kai te mahara tonu te tangata ki tōna ngākau manawareka, ki tōna kaha ki ngā mahi ringa wera i ngā marae, me tana pai ki te manaaki tangata (TTR 2000:247). / The man is remembered for his sense of humour, his ability in the kitchen work of marae, and his hospitality.

Show example

Hide example

Me uaua ka haere ngā kanohi wera ki mua, ka noho tonu ki te hereumu taka kai ai mā ngā manuhiri. / The kitchen workers are rarely seen out the front, they remain in the kitchen preparing food for the visitors.

Show example

Hide example

I ētehi wā anō, ko rātou ko Te Puea me ngā wāhine ēnā, kei ngā māra kai, kei ngā hereumu kē rānei e mahi ana (TTR 1996:253). / Sometimes she worked with Te Puea and other women in the gardens or in the kitchens.

Show example

Hide example

Ko tētahi marae pai nei tūnga mō ngā wharemoe me ngā kāuta, me ētahi atu o ngā whare e hangā ana ki roto ki te marae (TPH 1/9/1905:1). / A good marae has provision for sleeping houses, cooking sheds and other buildings built within the marae.

Show example

Hide example

He mea āta uiui nāna ngā tikanga katoa o taua kura, me te āhua o ngā mahi; me tana mātaki anō i ngā rūma moenga, i ērā atu wāhi katoa hoki o te whare, tae rawa ki te whareumu kia kite i te āhua o ngā mahi tao kai (TKO 3/1914:3). / He asked about all procedures in that school; with his inspection of the dormitories and other parts of the building, including the kitchen to see the quality of the cooking.

Show example

Hide example

Nā tōna tapu kāore e āhei te pānga o te kai, ki te taka kai rānei, ki te whakatata atu rānei ki ngā hereimu (TTR 1996:132). / Because she was tapu she could not touch food, prepare food or go near the cooking sheds.

Show example

Hide example

He whakapūmau ana te kāwanatanga o Hīhipa ki te whakahaere a Tianara Kitini… (TJ 3/11/1898:4). / The Egyptian government is backing the activities of General Kitchener…

Show example

Hide example

E tāwhirowhiro ana ngā rau o ngā pūrere kapohau e rārangi mai ana i te pae maunga (PK 2008:910). / The blades of the wind turbines lined up along the mountain range are spinning.

Show example

Hide example

Ehara i te mea he whakarākei anake ērā whārite kīhini me ngā ipu ine; whakamahia! The kitchen scales and measuring cups aren't just for decoration; use them! /

Show example

Hide example

The long cooking oven of Tahu. /

Show example

Hide example