Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pākorokoro

1. (verb) (-a) to encircle, hem in.


2. (noun) small fenced enclosure, cage.

He pākorokoro tēnei hei pupuri i ā tāua pēke kia kore e riro i te wai (TWK 42:17). / This is an enclosure to hold our bags so that they aren't carried away by the water.

Show example

Hide example


3. (noun) pigsty.

Haere ai taku matua ki te whāngai i ā mātau poaka i roto i te pākorokoro ia rā, ia rā. / My father went to feed our pigs in the pigsty every day.

Show example

Hide example

Synonyms: pākoro, pahiko poaka


4. (noun) hut, shack - a rude form of hut.

Ko tō rātau whakaruru he pākorokoro noa iho nei (TTR 1994:202). / Their shelter was just a slab hut.

Show example

Hide example

Synonyms: kuha, kāuta

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00