Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

āhuatanga

1. (noun) way, aspect, likeness, circumstance, characteristic, property, feature, function, attribute, trait, phenomenon.

Erangi, ahakoa e iti haere ana te rahi me te awe o te Kīngitanga, he nui ngā āhuatanga e whakaatu mai ana kua huri haere kē tōna āhua ki tērā o te rōpū ōkawa (TTR 1996:84). / But although the size and influence of the King Movement was shrinking, in many ways it was showing that it was changing to a more formal group.

Show example

Hide example

Synonyms: taurite, ritenga, oho, āhua, rite, whakaritenga, ariā, mea, kame, rawa, taonga, utauta, hautaonga, hanga

āhuatanga hoahoa

1. (noun) design element.

Ko ngā āhuatanga hoahoa ngā āhuatanga taketake ka whakaotia mai i roto i tētahi mahinga toi, kia tau ai ki tā te karu titiro, hei kawe rānei i ngā kōrero e hiahiatia ana (RTA 2014:75). / The design elements are the basic elements that are brought together in an art work, so that it is pleasing to the eye, or in order to carry out an intended message (RTA 2014:75).

Show example

Hide example

āhuatanga puoro

1. (noun) musical element.

Ko ēnei ngā āhuatanga puoro e iwa nei, arā, ko ngā wāhanga matua o te puoro: te rangi, te ūngeri, te reo niko, te āhua, te hā, te tangi, te tere, te kahaoro, me te kakano (RTP 2015:44). / These are the nine musical elements, that is the main components of music: melody, rhythm, harmony, form, tone, pitch, tempo, volume and texture.

Show example

Hide example

āhuatanga kōhure

1. (noun) distinctive feature (of data).

Ki te whakaaturia tētahi huinga raraunga ki te kauwhata, tērā e āta kitea mai ai ngā āhuatanga kōhure o ngā raraunga, pērā i ngā rāpoi, ngā mōwaho, te torotika, te manei, te ia rānei o ngā raraunga (TRP 2010:99). / The distinctive features of a set of data can be clearly seen when the data is displayed on a graph. This includes clusters of data, outliers, and whether the data is uniform or fluctuating, or whether the data has a trend (TRP 2010:99).

Show example

Hide example

āhuatanga herekore

1. (noun) associative property (maths).

Ko te āhuatanga herekore e mea ana kāore he take o te whakarōpū i ngā tau i roto i tētahi paheko mēnā e toru, nui ake rānei ngā tau o taua paheko (TRP 2010:189). / Associate property is saying that there is no point in grouping numbers in an operation if there are three or more numbers of that operation.

Show example

Hide example

āhuatanga kōaro

1. (noun) cummutative property (maths).

Ko te āhuatanga kōaro e mea ana kāore he take o te raupapa o ngā tau i roto i tētahi paheko (RTP 2010:189). / Cummutative property is saying that there is no point in sequencing numbers in an operation.

Show example

Hide example

āhuatanga pūmau

1. (noun) invariant property (maths).

He whakaatanga tēnei. Ka noho pūmau te āhua me te rahi, ka rerekē te wāhi noho me te ahunga. Ka kīia, he āhuatanga pūmau te koki me te rahi i raro i te whakaatanga, he āhuatanga taurangi te ahunga me te taunga (TRP 2010:191). / This is a reflection. The shape and size remain unchanged, but the position and orientation is changed. It is said that the angle and size under the reflection are invariant properties, but the orientation and position are variant properties.

Show example

Hide example

āhuatanga taurangi

1. (noun) variant property.

He whakaatanga tēnei. Ka noho pūmau te āhua me te rahi, ka rerekē te wāhi noho me te ahunga. Ka kīia, he āhuatanga pūmau te koki me te rahi i raro i te whakaatanga, he āhuatanga taurangi te ahunga me te taunga (TRP 2010:191). / This is a reflection. The shape and size remain unchanged, but the position and orientation is changed. It is said that the angle and size under the reflection are invariant properties, but the orientation and position are variant properties.

Show example

Hide example

āhuatanga tohatoha

1. (noun) distributive property (maths).

Ko te āhuatanga tohatoha e mea ana e taea ana tētahi paheko te tohatoha ki tētahi atu paheko (TRP 2010:189). / The distributive property is saying that one operation can be shared with another operation.

Show example

Hide example

āhuatanga koretake

1. (noun) stereotype.

āhuatanga ārai

1. (noun) insulating property.

āhuatanga hiko

1. (noun) electrical property.

āhuatanga rongo

1. (noun) physical property.

āhuatanga tinana

1. (noun) (biology) physical feature.

āhuatanga māori

1. (noun) natural feature.

āhuatanga matū

1. (noun) chemical property.

āhuatanga motuhake

1. (noun) special feature.

āhuatanga ngoi

1. (noun) dominant trait.

āhuatanga ōkiko

1. (noun) physical factor, physical feature, physical property.

āhuatanga tauaro

1. (noun) contrasting aspects.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00