whakataetae

1. (verb) (-a,-tia) to compete, contend.

Tokorua māua i te taha o te awa i tētahi wāhi paripari e mātakitaki atu ana i a rātau e whakataetae ana mō te kau (HP 1991:21). / Two of us were beside the river at a steep part watching them competing in swimming.

Show example

Hide example

2. (modifier) competitive.

Kāore i rawe ki a Īhaka te wairua whakataetae e hiwa ake nei i ngā whakataetae taurima a ngā iwi Māori o Te Moananui-a-Kiwa (TTR 2000:92). / Īhaka disliked the competitive spirit associated with Polynesian festivals.

Show example

Hide example

3. (noun) race, competition, contest, match, tournament.

Ka haere te tīma wāhine o Tāne-nui-a-Rangi ki ngā whakataetae hōkī ā-tau ki Te Wairoa (HP 1991:6). / The women's team of Tāne-nui-a-Rangi went to the annual hockey tournament at Wairoa.

Show example

Hide example

Synonyms: whakakā, kēmu, iwi, whakaoma, tauomaoma, reihi, tauwhawhai, mātāwaka, momo, tuoma, rēhi, rere, rērehi, peo, karapetapeta, matawaka

hākinakina whakataetae

1. (noun) competition sport.

He hākinakina whakataetae tēnei. / This is a competition sport.

Show example

Hide example

whakataetae motokā

1. (loan) (noun) motor racing.

whakataetae motopaika

1. (loan) (noun) motorcycle racing.

whakataetae hōiho

1. (loan) (noun) equestrian event, gymkhana, riding competition.

He wahine tau a Hēni ki te eke hōiho, whai hoki i ngā mahi whakakite, whakataetae hōiho (TTR 1998:227). / Hēni was a skilled horsewoman and competed in gymkhanas.

Show example

Hide example

whakataetae hoari

1. (loan) (noun) fencing (sport).

whakataetae

hākinakina whakataetae

whakataetae motokā

whakataetae motopaika

whakataetae hōiho

whakataetae hoari

Te Kākano 3rd Edition

Te Kākano 3rd Edition

The App

The Book

He Pātaka Kupu