Clear Search
Found 2 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 2 matches

pūtōrino Play

1. (noun) large traditional flute - the largest of the traditional flutes, usually made of wood and played as a flute or trumpet and between 30 and 60 cm in length.

Nā, ka tae te mahi, he kū, he pākuru, he tō, he pūtōrino, he kōauau, he tōrehe, he tī papaki ringa, he porotiti, he kaupeka - kāore a Kae i kata (JPS 1928:270). / So they tried playing kū, pākuru, tō, pūtōrino, kōauau, tōrehe, hand-clapping, porotiti, and kaupeka - but Kae did not laugh.
(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 169, 171;)

See also tōrino

Found 2 matches

2. (noun) flute - European instrument of metal or wood having holes along it stopped by fingers or keys and held across the body.

Whakahīhī ana tā mātau whakatangi haere i ā mātau pūtōrino, me te patu i ā mātau pēne e rua (HP 1991:33). / We proudly walked along playing our flutes and beating our two drums.

pūtōrino a Raukatauri Play

1. (noun) common bag moth, Liothula spp. - the caterpillar inside its bag eats the leaves of native plants such asmānuka, kānuka, tauhinu, neinei and introduced trees. The male moth is rarely seen.

Ko te pūtōrino a Raukatauri he momo pepe (TWK 41:28). / The pūtōrino a Raukatauri is a species of moth.

Books + Apps


The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android


The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info