Clear Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 1 match

matakite Play

1. (verb) (-a) to see into the future, prophesy, prophesies, foresee, foretell.

I whakakotahitia te tangata me tāna i matakite ai, ka whai wāhi rawa ia ki roto ki ngā tikanga me ngā mātauranga o te iwi (TTR 1994:135). / The man and the vision were united, and he became part of the traditions and knowledge of the people.


Found 1 match

2. (modifier) prophetic, visionary, predictive, prophetical.

He uri hikahika matua mai i a Te Kēmara, te tohunga matakite, tangata ruānuku nei o Ngā Puhi (TTR 2000:70). / A direct descendant of Te Kēmara, the seer and wise old man of Ngā Puhi.


Found 1 match

3. (noun) prophecy, prophet, seer, clairvoyant, special intuition.

Kāore rawa hoki tētahi tohu kotahi nei i kitea e ngā matakite Māori, Pākehā rānei, kua tata te mutu o te pakanga (TKO 30/4/1919:7). / And not a single sign was revealed by the Māori or Pākehā forecasters that the war was about end.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is also available as an iOS and Android app. Download from the links below.

iOS / Android
Te Aka Mobile App

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info