Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wāpu

1. (loan) (verb) (-tia) to establish wharves.

Ka pāmutia tana whenua, ka tāonetia, ka wāputia, ka kaipuketia (TH 10/1861:1). / He farms his land, establishes towns, wharves and sailing ships.

Show example

Hide example


2. (loan) (modifier) wooden.

...ā, 11 pereti wāpu i ngā awa i pakaru katoa i te waipuke (TW 7/12/1878:614). / ...and eleven wooden river bridges were completely destroyed by the flood.

Show example

Hide example


3. (loan) (noun) wharf, jetty, port, dock.

He wāpu pai te wāpu e tū ai te kaipuke uta tōtara, kei Pēwhairangi (TW 20/7/1878:366). / The wharf at the Bay of Islands where the ships load tōtara logs is a good wharf.

Show example

Hide example

Synonyms: tumu herenga waka

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00