Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

totetote

1. (loan) (stative) be salty.

Ka koko parengo ia ki roto i tōna waha, me te kōtamutamu anō o ōna ngutu. "Hmm...āhua totetote tēnei kai." (TWK 36:4). / He scooped parengo seaweed into his mouth and smacked his lips. "Hmm...This food is quite salty."

Show example

Hide example

Synonyms: kurutai, kurutaitai, mātaitai


2. (loan) (noun) saltiness.

Mā ngā manomano paerongo mōkitokito o te arero e rongo ai te tangata i ngā tāwara matua e whā, arā, te reka, te kawa, te totetote me te pūkawa (RP 2009:372). / In humans, thousands of microscopic taste buds in the tongue allow a person to detect the four basic tastes of sweetness, sourness, saltiness and bitterness.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00