Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

taotahi Play

1. (verb) to recite genealogy in a single line of descent.

Kāore au e pai ki te taotahi i aku whakapapa, me āta whakamoe anō ka pai ai au (W 1971:204). / I don't like to recite just single lines in my genealogy, I like to recite them with the marriages included.

See also whakapapa


2. (noun) single line of whakapapa.

Ko te whakapapa kōhikohiko, i roto i te whakapapa kōhikohiko kua kore e whai i te tātai taotahi, arā, whakaheke haere tonu mai i te taha kotahi anake, he taotahi tērā (Milroy 2015). / The genealogy recited in a selective way, the whakapapa kōhikohiko, does not follow a single line of descent, in other words tracing descent coming down one line only, which is taotahi.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is also available as an iOS and Android app. Download from the links below.

iOS / Android
Te Aka Mobile App

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info