Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pūao

1. (verb) to dawn.

Otirā nō te mea ka pūao mai te ata, kite rawa ake te tangata nei kua uru katoa mai te tinana o taua kararehe ki roto i tō rāua tēneti (TKO 20/6/1918:9). / But because day had dawned this man finally realised that all of that animal's body had come into their tent.

Show example

Hide example


2. (noun) opening (of a river) to the sea, river mouth.

Mehemea ka tuwhera te pūao o te awa, he tino whāiti, he pāpaku hoki te awa (HP 1991:16). / If the mouth of the river was open, the river was very narrow and shallow.

Show example

Hide example

Synonyms: koniu, pūaha, ngutu, pūwaha, pūau, ngutuawa

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00