Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

potipoti

1. (noun) trumpet made from a conch shell.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 164; Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 75;)

Ko te pūtātara he taonga pūoro he mea hanga i te anga wahanui nō te moana. Ka hono he waha ki te pito koikoi o te anga. Arā atu anō ētahi ingoa mō tēnei taonga: he potipoti, he pūmoana (TWK 41:12). / A pūtātara is a musical instrument made from the conch shell of the ocean. A mouthpiece is attached to the sharp end of the shell. There are other names for this instrument: 'potipoti' and 'pūmoana'.

Show example

Hide example

See also pūtātara


2. (noun) sandhopper, Corophium acutum - small crustaceans which spring up and down when a piece of seaweed or wood on the beach is disturbed.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00