0
Te Aka
Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Te Aka Māori Dictionary
Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pororua

1. (verb) (-hia) to tamper with, interfere with, commit adultery.

Otirā i mātua tūpato tōna ngākau ki tana wahine, kei pororuatia e Tamatekapua (NM 1971:61). / But he was cautious about his wife lest she was interfered with by Tamatekapua.

Show example

Hide example

2. (noun) smooth-leaved sowthistle, Sonchus oleraceus.

Ko te pūhā pea te kai tino reka a te Māori, arā ki a Ngāti Porou he pororua, ki ētahi iwi atu he rauriki (TKO 30/6/1919:6). / Pūhā is probably the tastiest food of the Māori, that is it's called pororua in Ngāti Porou and to some other tribes it is rauriki.

Show example

Hide example

See also rauriki

3. (noun) nose flute - short, semi-closed, cross-blown flute, with a curved end, made of wood, bone or stone and played with the mouth and nose.

See also nguru

Synonyms: nguru

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00