Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pitihana

1. (loan) (verb) (-tia) to petition.

I pitihanatia mai e ō rātou hapū kia tū i tēnei tūranga o te Pāremate, ki te whakatū rīwhi mō ngā mema kāore i tae mai (TJ 21/6/1898:3). / Their hapū petitioned to sit in this sitting of Parliament to appoint substitutes for the members who didn’t arrive.

Show example

Hide example


2. (loan) (noun) petition.

Ina hoki tuhi atu ā koutou nei pitihana, me ā mātou hoki ki te Pāremata, kia whakakorea atu te Ture Whenua Māori 1873 (TW 12/2/1875:6). / You write petitions, and we will also, to the Parliament to do away with the Māori Land Act 1873.

Show example

Hide example

Synonyms: pākiki, pukapuka, petihana, pukapuka inoi

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00