Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

waikohu

1. (noun) mist, fog.

Ka tapaina e Haunui ētahi awa i te pito tonga o te uru: ko Whanganui (mō te rahi me te hōrapa o taua awa); ko Whangaehu (mō te waikohu ka rere i te maunga o Ruapehu), ko Rangitīkei (ka taea te hīkoi inā pāpaku), ko Manawatū (i oho te manawa o Haunui nā te kaha o te ia me te hōhonu o te wai); ko Ōhau (tapaa mōna anō); ko Waikanae (mō te nui o te kanae) (Te Ara 2017). / Haunui named several rivers on the southern west coast: the Whanganui (for the size and spread of that river); the Whangaehu (for the mist that flows from Mt Ruapehu); the Rangitīkei (because it could be waded when the water was low); the Manawatū (from Haunui's surprise at the strength of the current and the depth of the water); the Ōhau (named after himself); and the Waikanae (for the abundance of mullet).

Show example

Hide example

Synonyms: kōnenehu, haumāringiringi, tārehu, tuarehu, tūkōrehu, pūrehu, pūnehu, kohu, kōnehunehu, rehu, kākahi, pūnehunehu, haumaringi, pūkohu, au, pūnenehu, tākohu

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00