Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

waikohu

1. (noun) mist, fog.

Ka tapaina e Haunui ētahi awa i te pito tonga o te uru: ko Whanganui (mō te rahi me te hōrapa o taua awa); ko Whangaehu (mō te waikohu ka rere i te maunga o Ruapehu), ko Rangitīkei (ka taea te hīkoi inā pāpaku), ko Manawatū (i oho te manawa o Haunui nā te kaha o te ia me te hōhonu o te wai); ko Ōhau (tapaa mōna anō); ko Waikanae (mō te nui o te kanae) (Te Ara 2017). / Haunui named several rivers on the southern west coast: the Whanganui (for the size and spread of that river); the Whangaehu (for the mist that flows from Mt Ruapehu); the Rangitīkei (because it could be waded when the water was low); the Manawatū (from Haunui's surprise at the strength of the current and the depth of the water); the Ōhau (named after himself); and the Waikanae (for the abundance of mullet).

Show example

Hide example

Synonyms: kōnenehu, haumāringiringi, tārehu, tuarehu, tūkōrehu, pūrehu, pūnehu, kohu, kōnehunehu, rehu, kākahi, pūnehunehu, haumaringi, pūkohu, au, pūnenehu, tākohu

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00